Liebe Leserinnen und Leser,

wir wollen Ihnen Orientierung geben – in einer sich zunehmend schneller drehenden und sich wandelnden Welt. Darin sehen wir Redakteure eine unserer wichtigsten Aufgaben. Das Thema der Woche ist ein konkretes Umsetzungsbeispiel: Die Änderungen der GAP machen Anpassungen nötig. Auf die Frage, welche Stellschrauben das bei Milchviehbetrieben sein können, gibt unser Autor Gabriel Baum von der LEL ganz konkrete, in Zahlen ausgedrückte und damit hilfreiche Antworten. Doch der Begriff „Orientierung” hat auch noch einen anderen Aspekt, den der Werteorientierung. Wofür steht die Landwirtschaft, wo ist ihr Platz in der Gesellschaft? Diesen Fragen sollte sich jeder Landwirt stellen – und auch da will und wird BWagrar immer wieder helfen, konkrete...