Liebe Leserinnen und Leser,

wenn man seit einigen Wochen den Lebensmitteleinzelhandel betritt, wird man unweigerlich daran erinnert, dass Weihnachten offensichtlich nicht mehr weit ist. Für mich persönlich ist Oktober noch keine Lebkuchenzeit, aber es gibt Betriebszweige, die nun – genau wie die Süßwarenhersteller – in die Saison starten. Wir haben in dieser Ausgabe mal einen Blick hinter die Kulissen der Weihnachtsbaum-Erzeuger geworfen und schauen, wie sie sich auf die kommende Saison vorbereiten. Ein zweiter Beitrag in dieser Ausgabe dürfte in Zeiten hoher Energiepreise ebenfalls spannend sein: Neues rund um Fotovoltaik-Module. Die gibt es mittlerweile in allen Facetten und Formen und mit ordentlicher Leistung. Mehr dazu auf Seite 28. Ihre Silvia Rueß