Liebe Leserinnen und Leser,

in dieser Ausgabe räumen wir der Technik in Stall und Feld besonders viel Platz ein. Was beispielsweise Abkalbe-Sensoren heute leisten, dürfte Milchviehhalter interessieren: Die Kuh ruft an, wenn das Kalb kommt. Klingt praktisch. Das ist es auch, wenn der Sensor richtig sitzt. Um die Technik und Technologien für den Pflanzenbau beziehungsweise für die Außenwirtschaft geht es auf einer 13-seitigen Messevorschau zur anstehenden Agritechnica. Unser Technikredakteur hat sich die Hacken abgelaufen, um das Neueste vom Neuen zusammenzutragen und kurz und knapp aufs Papier und auf den Schirm zu bringen. Wem das nicht reicht, der hat sicher schon das Onlineticket für Hannover reserviert.