Liebe Leserinnen und Leser,

so richtig Durchatmen lässt uns der diesjährige Sommer nicht wirklich. Die vergangenen Wochen brachten ein wenig Ruhe in die Jahreszeit. Aber kaum hat man sich an die angenehmen Temperaturen gewöhnt, rollt schon die nächste Hitzewelle an. Bis zu 40 °C sind angekündigt. Diese Temperaturen machen eigentlich nur in Wassernähe oder im Schatten Spaß. Bei Arbeiten auf dem Feld hält sich die Freude sicherlich in Grenzen. Vor allem dann, wenn die eigenen Pflanzen- oder Tierbestände genauso unter der Hitze leiden. Ich hoffe, Sie finden zwischendurch ein kühles und schattiges Plätzchen zum Ausruhen. Als kleine Sommerlektüre kann Ihnen da vielleicht die aktuelle BWagrar-Ausgabe dienen. Ich wünsche Ihnen auf jeden Fall viel Spaß beim Lesen und einen...