Liebe Leserinnen und Leser,

dieses Wochenende ist erster Advent und damit beginnt die Hochzeit für die Brötles-, Gutsles- und Plätzchenbäckerinnen. Uns Technikfreunden unter den BWagrar-Lesern steht der Sinn aber mehr nach Hydraulikschläuchen und Frontkrafthebern als nach Backblech und Kerzenlicht. Keine Sorge, in dieser Ausgabe bedient die Redaktion beide Geschmäcker. Im Thema der Woche haben wir einen begeisterten Sammler von großen und kleinen Traktoren besucht. Und auf den Seiten für Land und Leben zeigen wir sachkundig, wie aus Mehl, Eiern, Zucker und sonstigen Zutaten verlockend duftende Quarkstollen und Hildabrötchen entstehen. Kommen Kuchen und Plätzchen aus dem Ofen, schwanke ich persönlich zwischen BWagrar und Backblech. Entscheiden Sie selbst: Seiten 6...