Liebe Leserinnen und Leser,

die Pendlerzüge sind leer gefegt, sämtliche Autobahnen nach Nord und Süd verstopft. Es ist Ferienzeit in Baden-Württemberg. Während Sie sich landauf, landab darüber Gedanken machen, wie Sie bei diesem Wetter die Ernte einigermaßen trocken einbringen können, scheint der Rest der Republik ausgeflogen zu sein. Andere liegen in der Sonne oder am Strand, und Sie sitzen auf Schlepper und Mähdrescher, um Rohstoffe zu ernten, die das ganze Land täglich benötigt und konsumiert. Bleibt zu hoffen, dass dieses „Opfer" genug Anerkennung bekommt und auch Sie irgendwann ein bisschen Zeit für Ihre Erholung finden. Erkunden Sie doch mal die Region Allgäu-Bodensee. Ein Special hierzu finden Sie in diesem Heft.