Liebe Leserinnen und Leser,

Jetzt geht es in die Schlussphase der diesmal kurzen fünften Jahreszeit. Unser Titelbild zeigt es unmissverständlich. Ob schwäbisch-alemannisch im Süden oder eher rheinisch inspiriert in der Kurpfälzer Fasnacht, viele Menschen nutzen die Gelegenheit, die Sorgen zu Hause zu lassen. Der eine oder andere Bauer steuert mit seinem Traktor Motivwagen oder Narrenschar sicher durch das Umzugsgetümmel – gleichzeitig eine gute Möglichkeit für ihn zum Kontakt mit den Mitbürgern. Spätestens am Aschermittwoch ist der Alltag wieder zurück mit all seinen offenen Fragen. Einen Lichtblick bietet die neu geregelte Hofabgabeklausel (Seite 14). Für Schweinemäster erfreulich: Konsumenten im Südwesten legen Wert auf Fleisch regionaler Herkunft (Seite 6).